|
05
Liked it:
---
<p>Qing Wen - Measure Words for Animals</p>
<p><br /></p> <p>: 动物</p> <p>dong4wu4</p> <p>Animal.</p> <p> </p> <p>: 量词</p> <p>liang4ci2</p> <p>Measure word.</p> <p> </p> <p>: 可以归类。</p> <p>ke3yi3gui1lei4.</p> <p>You can sort and categorize.</p> <p> </p> <p>: 只</p> <p>zhi1</p> <p>The measure word "zhi."</p> <p> </p> <p>: 大多数动物都可以用"只"。</p> <p>da4duo1shu4dong4wu4dou1ke3yi3yong4"zhi1".</p> <p>The vast majority of animals use the measure word "zhi."</p> <p> </p> <p>: 一只小鸟</p> <p>yi1zhi1xiao3niao3</p> <p>A little bird.</p> <p> </p> <p>: 一只蚂蚁</p> <p>yi1zhi1ma3yi3</p> <p>An ant.</p> <p> </p> <p>: 一只鸡</p> <p>yi1zhi1ji1</p> <p>A chicken.</p> <p> </p> <p>: 一只猴子</p> <p>yi1zhi1hou2zi5</p> <p>A monkey.</p> <p> </p> <p>: 一只大象</p> <p>yi1zhi1da4xiang4</p> <p>An elephant.</p> <p> </p> <p>: 熊猫</p> <p>xiong2mao1</p> <p>Panda.</p> <p> </p> <p>: 老虎</p> <p>lao3hu3</p> <p>Tiger.</p> <p> </p> <p>: 一只大熊猫。</p> <p>yi1zhi1da4xiong2mao1.</p> <p>A giant panda.</p> <p> </p> <p>: 可爱</p> <p>ke3 ai4</p> <p>Cute.</p> <p> </p> <p>: 凶</p> <p>xiong1</p> <p>Fierce.</p> <p> </p> <p>: 头</p> <p>tou2</p> <p>The measure word "tou."</p> <p> </p> <p>: 一头老虎</p> <p>yi1tou2lao3hu3</p> <p>A tiger.</p> <p> </p> <p>: 一头狼</p> <p>yi1tou2lang2</p> <p>A wolf.</p> <p> </p> <p>: 一头狮子</p> <p>yi1tou2shi1zi5</p> <p>A lion.</p> <p> </p> <p>: 一头熊</p> <p>yi1tou2xiong2</p> <p>A bear.</p> <p> </p> <p>: 可怕</p> <p>ke3pa4</p> <p>Terrifying.</p> <p> </p> <p>: 一头猪</p> <p>yi1tou2zhu1</p> <p>A pig.</p> <p> </p> <p>: 你这头猪！</p> <p>ni3zhe4tou2zhu1!</p> <p>You pig!</p> <p> </p> <p>: 朋友开玩笑无所谓。</p> <p>peng2you5kai1 wan2xiao4wu2suo3wei4.</p> <p>It's OK if you're joking with friends.</p> <p> </p> <p>: 但你真的骂人"你这头猪"，人家会很生气。</p> <p>dan4ni3zhen1de5ma4ren2"ni3zhe4tou2zhu1",ren2jia1hui4hen3sheng1qi4.</p> <p>But if you say "you pig" to really curse at someone, people will be very upset.</p> <p> </p> <p>: 有的时候骂女的，很凶的那种，可以说：你这头母老虎！</p> <p>you3de5 shi2hou5ma4nv3 de5,hen3xiong1de5na4 zhong3,ke3yi3 shuo1：ni3zhe4tou2mu3lao3hu3!</p> <p>Sometimes if you really want to curse really fiercely at a woman, you can say: "you old tigress!"</p> <p> </p> <p>: 条</p> <p>tiao2</p> <p>The measure word "tiao."</p> <p> </p> <p>: 一条腿</p> <p>yi1tiao2tui3</p> <p>A leg.</p> <p> </p> <p>: 一条裤子</p> <p>yi1tiao2ku4zi5</p> <p>A pair of pants.</p> <p> </p> <p>: 长长的，细细的</p> <p>chang2chang2de5,xi4xi4de5</p> <p>Long and thin.</p> <p> </p> <p>: 一条鳗鱼</p> <p>yi1tiao2man4yu2</p> <p>An eel.</p> <p> </p> <p>: 一条鱼</p> <p>yi1tiao2yu2</p> <p>A fish.</p> <p> </p> <p>: 一条毛毛虫</p> <p>yi1tiao2mao2mao5chong2</p> <p>A caterpillar.</p> <p> </p> <p>: 一条蚯蚓</p> <p>yi1tiao2qiu1yin3</p> <p>An earthworm.</p> <p> </p> <p>: 一条龙</p> <p>yi1tiao2long2</p> <p>A dragon.</p> <p> </p> <p>: 有些人在家是一条龙，在外是一条虫。</p> <p>you3xie1ren2zai4jia1shi4yi1tiao2long2,zai4wai4shi4yi1tiao2chong2.</p> <p>Some people are dragons at home but worms outside.</p> <p> </p> <p>: 他出去胆子就很小。</p> <p>ta1chu1qu4dan3zi5jiu4hen3xiao3.</p> <p>He's very cowardly when he goes out.</p> <p> </p> <p>: 也可以相反。有的在外面是一条龙，回家是一条虫。</p> <p>ye3ke3yi3xiang1fan3.you3de5zai4wai4mian5shi4yi1tiao2long2,hui2jia1shi4yi1tiao2chong2.</p> <p>It can be reversed, too. Some are tigers outside and worms when they come home.</p> <p> </p> <p>: 回家听老婆的话。</p> <p>hui2jia1ting1lao3po2de5hua4.</p> <p>They listen to their wives when they get home.</p> <p> </p> <p>: 一条狗</p> <p>yi1tiao2gou3</p> <p>A dog.</p> <p> </p> <p>: 匹</p> <p>pi3</p> <p>The measure word "pi."</p> <p> </p> <p>: 一匹马</p> <p>yi1pi3ma3</p> <p>A horse.</p> <p> </p> <p>: 一匹斑马</p> <p>yi1pi3ban1ma3</p> <p>A zebra.</p> <p> </p> <p>: 一头驴</p> <p>yi1tou2lv2</p> <p>A donkey.</p> <p> </p> <p>: 骡子</p> <p>luo2zi5</p> <p>Mule.</p> <p> </p> <p>: 一匹骡子</p> <p>yi1pi3luo2zi5</p> <p>A mule.</p> <p> </p> <p>: 一匹狼</p> <p>yi1pi3lang2</p> <p>A wolf.</p> <p> </p> <p>: 七匹狼</p> <p>Qi1pi3lang2</p> <p>Septwolves.</p> <p> </p> <p>: 很土的名字</p> <p>hen3tu3de5ming2zi5</p> <p>A very dorky name.</p> <p> </p> <p>: 一个老虎</p> <p>yi1ge5lao3hu3</p> <p>A tiger.</p> <p> </p> <p>: 一个猪</p> <p>yi1ge5zhu1</p> <p>A pig.</p> <p> </p> <p>: 听起来像小朋友在讲话。</p> <p>ting1 qi3lai5xiang4xiao3peng2you5zai4jiang3hua4.</p> <p>It sounds like a little kid speaking.</p> <p> </p> <p>: 群</p> <p>qun2</p> <p>Group.</p> <p> </p> <p>: 一群狼</p> <p>yi1qun2lang2</p> <p>A pack of wolves.</p> <p> </p> <p>: 一群马</p> <p>yi1qun2ma3</p> <p>A herd of horses.</p> <p> </p> <p>: 一群鱼</p> <p>yi1qun2yu2</p> <p>A school of fish.</p> <p> </p> <p>: 一群人</p> <p>yi1qun2ren2</p> <p>A group of people.</p> <p> </p> |
|
